Gate.io is hiring a 交易产品经理（跟单交易 & 量化策略） in Research and Development — APAC-C1. The overview below is synthesized from the employer posting on jobs.lever.co: factual requirements and scope are preserved, but prose is rewritten with editorial context. Verify details and apply via the employer link.
关于公司
我们是全球最早也是最成熟的数字资产平台之一，服务于全球数千万用户。我们始终位列全球顶级交易所之列，提供涵盖数千种数字资产的全面交易和财富管理产品。
我们拥有遍布全球主要金融中心的数千名员工，秉持远程优先、高度自主的企业文化，吸引着那些在快节奏、高挑战性环境中如鱼得水的优秀人才。我们正在构建下一代互联网的金融基础设施——我们正在寻找杰出的专业人士加入我们，共同塑造这一未来。
关于这个方向
这块业务覆盖合约跟单、CFD 跟单、美股实盘跟单，以及现货网格、马丁策略、期限套利等机器人业务，同时正在探索 AI 对话策略方向。这不是一个维护功能列表的岗位。我们需要一个真正理解交易行为、能在产品复杂度和用户理解之间找到平衡点的人。
你会负责什么
1、深入研究新手、进阶、和专业用户如何在跟单、机器人和自建策略之间做选择，并将洞察转化为产品决策
2、与工程、量化研究、AI、风控、设计、运营等团队协同，澄清需求取舍，持续推动产品高质量上线
3、持续追踪跟单交易、量化工具和 AI 投资类产品的前沿动态，形成自己的判断，而不是机械复制功能
4、围绕量化策略方向，推动经典机器人策略优化、策略参数可理解性设计、AI 策略探索、策略表现与归因展示等功能落地
5、围绕跟单交易方向，优化交易员发现与信任体系、跟单配置与风控体验、多品类跟单建设、仓位透明度与信任信号设计
我们希望你具备
1、对交易行为和金融产品有真实兴趣，进入复杂领域时能快速找到核心逻辑，而不是停留在表面功能
2、有较强的独立驱动力；需求不清晰时，你会主动定义目标、厘清路径，而不是等待被推动
3、能理解风险决策场景下的用户心理：为什么用户会选择某个交易员、中途关掉机器人、调整参数或彻底失去信任
4、有清晰的产品判断力：一个跟单界面或策略配置页面有没有把复杂信息讲清楚、风险展示是否会造成误导，你能看出来
5、具备良好的跨职能沟通能力，能在技术、量化研究、风控和业务之间建立共识，而不只是在中间传话
加分项
1、有跟单交易、社交交易（Social Trading）、交易机器人或量化平台类产品的完整项目经验
2、对跟单或量化策略其中一个方向的交易工具有浓厚兴趣，是主流平台产品的重度用户
3、有 AI 产品方向的思考或经验，理解自然语言交互如何与专业金融工具结合
4、有用户研究、数据分析或 A/B 实验经验，能将行为数据转化为产品洞察
关于公司
我们是全球最早也是最成熟的数字资产平台之一，服务于全球数千万用户。我们始终位列全球顶级交易所之列，提供涵盖数千种数字资产的全面交易和财富管理产品。
我们拥有遍布全球主要金融中心的数千名员工，秉持远程优先、高度自主的企业文化，吸引着那些在快节奏、高挑战性环境中如鱼得水的优秀人才。我们正在构建下一代互联网的金融基础设施——我们正在寻找杰出的专业人士加入我们，共同塑造这一未来。
关于这个方向
这块业务覆盖合约跟单、CFD 跟单、美股实盘跟单，以及现货网格、马丁策略、期限套利等机器人业务，同时正在探索 AI 对话策略方向。这不是一个维护功能列表的岗位。我们需要一个真正理解交易行为、能在产品复杂度和用户理解之间找到平衡点的人。
你会负责什么
1、深入研究新手、进阶、和专业用户如何在跟单、机器人和自建策略之间做选择，并将洞察转化为产品决策
2、与工程、量化研究、AI、风控、设计、运营等团队协同，澄清需求取舍，持续推动产品高质量上线
3、持续追踪跟单交易、量化工具和 AI 投资类产品的前沿动态，形成自己的判断，而不是机械复制功能
4、围绕量化策略方向，推动经典机器人策略优化、策略参数可理解性设计、AI 策略探索、策略表现与归因展示等功能落地
5、围绕跟单交易方向，优化交易员发现与信任体系、跟单配置与风控体验、多品类跟单建设、仓位透明度与信任信号设计
我们希望你具备
1、对交易行为和金融产品有真实兴趣，进入复杂领域时能快速找到核心逻辑，而不是停留在表面功能
2、有较强的独立驱动力；需求不清晰时，你会主动定义目标、厘清路径，而不是等待被推动
3、能理解风险决策场景下的用户心理：为什么用户会选择某个交易员、中途关掉机器人、调整参数或彻底失去信任
4、有清晰的产品判断力：一个跟单界面或策略配置页面有没有把复杂信息讲清楚、风险展示是否会造成误导，你能看出来
5、具备良好的跨职能沟通能力，能在技术、量化研究、风控和业务之间建立共识，而不只是在中间传话
加分项
1、有跟单交易、社交交易（Social Trading）、交易机器人或量化平台类产品的完整项目经验
2、对跟单或量化策略其中一个方向的交易工具有浓厚兴趣，是主流平台产品的重度用户
3、有 AI 产品方向的思考或经验，理解自然语言交互如何与专业金融工具结合
4、有用户研究、数据分析或 A/B 实验经验，能将行为数据转化为产品洞察
Build a standout application
For the 交易产品经理（跟单交易 & 量化策略） at Gate.io, reviewers look for concise evidence over buzzwords. Mirror the language of the posting sparingly, quantify support or delivery outcomes, and show how you handled ambiguity, time-zone collaboration and user empathy. Keep your resume to impact, keep your cover note to one page, and link to artifacts — tickets resolved, docs shipped, dashboards owned — that prove you can operate in a fast-moving Web3 team. Prepare to discuss a time you turned a confusing user report into a clear fix and how you measure quality in support and operations.
Web3 hiring values reliability: on-time follow-through, clear writing, and a track record of improving runbooks and tooling. Treat the application as a work sample. For interviews, be ready to walk through how you prioritize across time zones, handle a difficult user, and decide when to escalate versus resolve directly. Show how you document decisions so the next teammate benefits.
In a distributed Web3 org, trust builds through written clarity. Use the cover note to demonstrate it.